Фестиваль в Валлабреге

Фестиваль лозоплетения и ремесел, в котором мы участвовали, проходил в городке Валлабрег (Vallabregues), в 5 минутах езды от Тараскона, известного многим по знаменитой книге Доде. Но про Тараскон подробнее в следующей заметке.

Вообще-то Валлабрег — это деревня. Но назвать его так язык не поворачивается: центр — это типичный средневековый городок с узенькими улочками, самые старые дома были построены в XV веке.

Vallabregue

Организовали фестиваль сами жители городка, безо всякой указки свыше и на свои собственные деньги. Это полностью некоммерческое мероприятие, все доходы идут на покрытие расходов и на будущий год. Фестиваль проходит уже 16 лет и является сегодня самым большим праздником лозоплетения во Франции. В этом году в нем участвовали 80 мастеров из Франции, Италии, Испании, Израиля, Голландии, Германии. Мы, то есть Надя Апполат, Елена Колесник и примкнувший к ним я, гордо представляли Россию.

Фестиваль продолжался 3 дня. Моя роль в основном заключалась в общении с посетителями выставки, так как из нас троих я один знаю французский. Поэтому я сильно расширил свой лексикон как в сторону тонкостей лозоплетения, которым занимается Надя, так и в сфере колыбелей, с которыми приехала моя супруга. Не обошлось, правда, и без комичных эксцессов. Все три дня я называл выставку exhibition, и только по ее окончании, в разговоре с мастером-кожевенником Стефаном, который, кстати, сделал мне на заказ отличную папку-портфолио, узнал, что, в отличие от английского, на французском это слово чаще всего обозначает публичное раздевание, а выставка — это exposition. :)

Самым ярким событием фестиваля было торжественное шествие валлабрегантов в национальных костюмах, со средневековой музыкой и танцами. На повозках, запряженных могучими тяжеловозами, везли горы корзин, лозу и прочие атрибуты ремесла, которое в Валлабреге практикуют издавна, а также плетеного валлабрегского дракона.

Каждый день вечером после выставки весь городок собирался на площади. Накрывали столы. После знакомства с провансальской кухней (никогда не забуду гусиный паштет с вареньем из инжира :) ) начиналось то, что мы назвали бы культурной программой. В первый вечер сами валлабреганты поставили пьесу на провансальском, в другие — приезжали артисты, а в последний вечер был салют, причем намного лучше московских. Ну, а потом — вино и танцы. Танцуют все, и стар и млад, с полной самоотдачей. Провансальцы потрясающе умеют веселиться. Свой собственный праздник есть в каждой деревне, даже если там живут всего несколько сотен человек. Причем это действительно нормальное веселье, а не наша гулянка — по окончании праздника все в меру сил бодро отправляются на работу. Работают здесь в основном на полях или в больших городах по соседству. При этом любопытно, что никакого культурного различия между рабочими и служащими здесь не существует — человек может иметь самую обычную профессию и при этом знать несколько языков, путешествовать (например, выяснилось, что довольно много валлабрегантов побывало в России), иметь книжную полку, которой можно позавидовать, и так далее. И, конечно, самое привлекательное — то, что люди здесь не разучились жить общиной. Не разучились помогать соседям, делать подарки просто так, улыбаться друг другу и находить в себе силы организовывать такие вот не маленькие проекты, как наш фестиваль.

Фото — во фликере.

В следующей и последней заметке я расскажу про наши небольшие вылазки по Южной Франции.

Комментировать (уже 4)

  • резюмируя ощущения после прочтения. нещадно гложет белая зависть, хочется фотографий большего размера.

  • vit:

    Спасибо. Насчет фото рад бы, но на узком экране 800х600 фото шире 300px встанут в распорку :( а громоздить добавочные страницы не хочется… надо, наверно, закинуть во flickr…

  • […] Эта корзинка сделана из неокоренной лозы (то есть, нормальным языком говоря, у нее не счищена кора). Это дает красивый «деревенский» эффект. Помимо прочего, это смемь разной лозы — орловской, с родины Нади, и французской — с фестиваля ремесел, в котором мы приняли участие в прошлом году. Украшена корзина соломкой и сухими цветами. Не подойдет для шаловливых детских ручонок, зато вполне может радовать глаз и развеивать офисную тоску, стоя на столе у серьезного человека. […]

  • Ольга:

    мне очень радостно,что есть на свете места,где люди живут так дружно и хорошо!хотелось своими глазами увидеть и ощутить эту атмосферу!

Добавить комментарий