Comments on: 10 причин читать в оригинале http://kolesnik.ru/2005/original-reading/ Блог о личном развитии Fri, 11 May 2012 12:46:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.4 By: О пользе английского - max - блог разработчиков http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-54180 О пользе английского - max - блог разработчиков Sat, 28 Feb 2009 18:30:17 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-54180 <p>[...] Колесник приводит 10 причин читать в оригинале. В принципе, все верно, [...]</p> […] Колесник приводит 10 причин читать в оригинале. В принципе, все верно, […]

]]> By: prlinefor http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-165 prlinefor Fri, 04 May 2007 09:43:10 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-165 <p>Полезные сервисы при онлайн покупках книг и подписке на печатные издания зарубежом:</p> <p>http://global.linefor.com http://usa.linefor.com</p> <p>БЕСПЛАТНЫЙ СЕРВИС ПЕРЕСЫЛКИ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА</p> <p>Ваш личный почтовый адрес в США и других странах с автоматической пересылкой почты в любую точку мира!</p> <ul> <li><p>покупайте товары в любых магазинах и аукционах США, Канады и других странах мира</p></li> <li><p>принимайте посылки по личному адресу и пересылайте их в любую точку мира</p></li> <li><p>подписывайтесь на печатные издания и бесплатные каталоги в любой стране мира</p></li> <li><p>получайте личные письма и деловую корреспонденцию в любой стране мира</p></li> <li><p>используйте свой личный адрес в любой стране мира для международного бизнеса</p></li> </ul> Полезные сервисы при онлайн покупках книг и подписке на печатные издания зарубежом:

http://global.linefor.com
http://usa.linefor.com

БЕСПЛАТНЫЙ СЕРВИС ПЕРЕСЫЛКИ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

Ваш личный почтовый адрес в США и других странах с автоматической пересылкой почты в любую точку мира!

  • покупайте товары в любых магазинах и аукционах США, Канады и других странах мира

  • принимайте посылки по личному адресу и пересылайте их в любую точку мира

  • подписывайтесь на печатные издания и бесплатные каталоги в любой стране мира

  • получайте личные письма и деловую корреспонденцию в любой стране мира

  • используйте свой личный адрес в любой стране мира для международного бизнеса

]]> By: Владимир Яшников http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-164 Владимир Яшников Sat, 10 Sep 2005 13:46:37 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-164 <p>Я тоже люблю читать в оригинале англоязычную литературу. Самые важные причины вы назвали - №5,6 и 7.</p> <p>К сожалению, очень часто интересные книги не переводят <strong>вообще</strong>. Неизвестно, когда на русском языке появятся Google Hacks, 2nd Edition (O'Reilly) или Firefox Hacks (то же издательство).</p> Я тоже люблю читать в оригинале англоязычную литературу. Самые важные причины вы назвали — №5,6 и 7.

К сожалению, очень часто интересные книги не переводят вообще. Неизвестно, когда на русском языке появятся Google Hacks, 2nd Edition (O’Reilly) или Firefox Hacks (то же издательство).

]]> By: vit http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-159 vit Tue, 23 Aug 2005 17:54:07 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-159 <p>2dottedmag:</p> <p>Отчего же? Вот Кнут на Амазоне <a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0201853922/qid=1124819495/sr=8-3/ref=pd_bbs_3/002-9791167-3619255?v=glance&s=books&n=507846" rel="nofollow">за 19.99 уе</a>. Вы, наверно, смотрели в твердом переплете.</p> 2dottedmag:

Отчего же? Вот Кнут на Амазоне за 19.99 уе. Вы, наверно, смотрели в твердом переплете.

]]> By: Сергей Гоцуляк http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-163 Сергей Гоцуляк Tue, 16 Aug 2005 19:09:53 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-163 <p>Эхма, тяжко иногда продираться сквозь дебри иняза...</p> Эхма, тяжко иногда продираться сквозь дебри иняза…

]]> By: dottedmag http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-162 dottedmag Tue, 16 Aug 2005 03:29:07 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-162 <p>Amazon, Кнут (eng), первый том - 58.3$ Books.ru, Кнут, первый том, - 465 руб.</p> <p>Имхо разница не "не так уж велика"</p> Amazon, Кнут (eng), первый том — 58.3$
Books.ru, Кнут, первый том, — 465 руб.

Имхо разница не «не так уж велика»

]]> By: developers.org.ua http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-161 developers.org.ua Thu, 04 Aug 2005 15:11:36 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-161 <p><strong>о пользе английского</strong></p> <pre><code>Виталий Колесник приводит 10 причин читать в оригинале. В принципе, все верно, однако может возникнуть другой вопрос: "что делать если с английским у меня проблемы". Учить. Это не так сложно как кажется, а инвестиции в изучение языка окупятся многократно. </code></pre> о пользе английского

Виталий Колесник приводит 10 причин читать в оригинале. В принципе, все верно, однако может возникнуть другой вопрос: "что делать если с английским у меня проблемы". Учить. Это не так сложно как кажется, а инвестиции в изучение языка окупятся многократно.
]]> By: Макс http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-160 Макс Wed, 03 Aug 2005 10:06:13 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-160 <p>"В техническом тексте можно опустить произвольное количество подряд идущих слов без потери смысла" ;-)</p> <p>Это я к тому что, да - чтение без словаря - лучший способ научиться читать бегло.</p> «В техническом тексте можно опустить произвольное количество подряд идущих слов без потери смысла» ;-)

Это я к тому что, да — чтение без словаря — лучший способ научиться читать бегло.

]]> By: юля http://kolesnik.ru/2005/original-reading/#comment-158 юля Thu, 28 Jul 2005 20:48:27 +0000 http://kolesnik.dextera.biz/2005/original-reading/#comment-158 <p>душа радуется читать такое :)</p> душа радуется читать такое :)

]]>